Pues es justo así. Pones la @ antes del nick del forero en cuestión y sin espacios entre la @ y el nick. Comprueba que el nick es correcto. En ocasiones al poner algún signo de puntuación a continuación me ha fallado.
El nick aparecerá en azul una vez posteado el mensaje.
Ejemplo: [MENTION=4071]maderillas[/MENTION]