Yo tengo una anécdota muy buena con lo de pedir café.
Inglaterra hace unos años, yo con pinta de membrillo, más o menos la
actual.
Lugar: Salida Metro,
Hora: 11 Am in the morning,
Descripción: barra cutre de cafetería
Trabajadores: Pareja joven, atendiendo uno de ellos como macho alfa (MA en adelante).
Hechos: me aproximo como zorro a la caza (ZC en adelante) de las gallinas.
ZC: Please... !Please! one coffee,
MA:¿Large?,
ZC: big please...
MA: ¿Large?...
ZC: Big, yes big. y pongo mis dedos en posición forma taza pequeña. (cerrar los ojos e imaginar)
MA: Ok large.
ZC: "en perfecto castellano" Ponlo como te salga de los .... pero pon un café coño.
MA: en perfecto castellano, no se preocupe señor ahora mismo se lo pongo.
ZC: cara aún mas de membrillo, no me jodas que eres español y me estás mareando... (yo venía hablando con un compañero en perfecto castellano) hecho que el advirtió perfectamente.
MA: Mira hacia su compañera de manada se ríe y dice..., hombre está usted en Inglaterra tendrá que hablar en english
ZC: Vale, vale, pues eso pon un cafetito anda.
MA: tome su café "LARGE" y me planta un cachi de café aproximadamente 750 CL.
ZC: coño que es esto....
MA: Su café Large....
ZC: Joer y que hago yo con esto...
MA: Tómeselo está muy bueno.
ZC: Bueno, bueno que le doy.
MA: 12 LIBRAS.
ZC: ¿tiene usted carta de precios?
MA: No...
ZC: Hay que tener carta de precios hombre.
MA: Se lo comento a mi encargado...
ZC: Bueno pues nada aquí le dejo su café Large, otro día me paso a tomarme un cortado...
- Por mi parte, lo pienso, pido y valoro como Cafetito.