Solanus escribióoh, entonces entiendo por que ya tengo cuatro jabones en casa :descojone:
Viene del inglés "enable", que significa habilitar, facilitar,etc. En nuestro caso es hablar tan bien de algo que nos metan el gusanillo de comprarlo.
Hablo por mi cuenta pero creo que proviene de la expresión "to enable addictions" que es algo así como dar facilidades para las adicciones de cada uno (por ejemplo dar droga a un drogadicto, o dinero a un ludópata, hablar bien de algo a un comprador compulsivo, etc.
Osea "Culo veo, culo quiero". Yo ya estoy inciando una campaña para que los americanos empiecen a decir "Ass I see, ass I want"
