Una idea, introducir un interruptor de boton pulsador con led en un mango acrilico transparente, el funcionamiento es muy sencillo, se pulsa el boton y se enciende el led del mismo, se pulsa otra vez y se apaga, en la parte inferior tiene varios conectores y uno de ellos es para encender el led cuando el boton esta pulsado en ON.
Bien, hacemos un agujero en la parte inferior del mango, del diametro del interruptor, introducimos el interruptor con el boton hacia dentro, ponemos una pila de boton haciendo contacto con el conector, ponemos en la entrada del agujero un tapon de goma blanda, y cuando lo pulsemos se encendera o apagara el led del interruptor.
Previamente hacemos contacto con la pila en cada uno de los conectores, en uno de ellos se encendera el led solo cuando esta pulsado en ON, en los otros se quedara siempre encendido o apagado, una vez hallado el conector, los otros conectores se anulan con cinta aislante.
Y con eso se iluminara por dentro el mango transparente, no se si iluminara lo suficiente, hay led con mas o menos luminosidad y brillo, los led de colores blanco y azul tienen mas luminosidad que los de otros colores, cada interruptor tiene un voltaje, tendriais que preguntar a un experto en electronica que pila necesita y como realizar la conexion, la pila de boton de un diametro similar al del interruptor para facilitar el montaje, si la pila tiene un diametro muy grande, pues se ponen dos pilas de menor diametro, ejemplo, necesita una pila de 3 voltios, pues se pone dos de 1,5 voltios (una sobre otra).
interruptor de boton pulsador con led http://www.dx.com/es/p/diy-15mm-push-button-switch-w-green-indicator-light-132695
ese interruptor es para coche, los hay de muchos modelos pero son un poco largos, los hay mas pequeños para electronica, como este https://es.aliexpress.com/store/product/1pcs-100mm-Illuminated-Arcade-Push-Button-Led-12v-Power-Button-Switch-Push-Button-with-Microswitch/2344139_32716983304.html
o mas pequeño aun https://spanish.alibaba.com/p-detail/led-touch-button-switches-mini-led-light-push-button-thin-button-switches-60362510077.html
esa web lo vende por lotes, pero en las tiendas de electronica lo venderan por unidades.