Es la interpretacion que cada uno damos a lo que leemos, de la frase yo deduzco que HASTA lo que mas nos gusta huele, la entrepierna de una mujer, el wisky de malta, el vino, brandy... eso no es ofensivo, ahora bien, Dulcamara si es un poco decimononico, aqui todos los son, se afeitan con hierros de principios del siglo XX.
Ya dije una vez que tengo la vista cansada y al leer en Internet a veces una frase no tiene sentido, vuelvo a leer y es que ponia otra cosa, cambie una palabra por otra, y eso me pasa tambien con el sentido de la frase, y cuanto mas años se cumple peor.
La piel huele hasta en la muñeca, si acercas la nariz huele, es la grasa corporal, tengo un gel de baño con extracto de avena y huele bien, a limpio y con poca intensidad, pero si acercas la nariz huele demasiado, lo de los aromas es subjetivo, ese gel huele bien pero a mi me gusta mas el de te verde.