Me encuentro con el mismo problema. Una locura.
Significa esto que es normal que al enviar un mensaje quede en la bandeja de envio.
Y automaticamente va a ir a parar a la bandeja de mensajes enviados, solamente, cuando el destinatario lo haya abierto.
Gracias.
Saludos,
Llan
.
