Foroafeitado
Desculpame Teiste - Versión para impresión

+- Foroafeitado (https://foroafeitado.com)
+-- Foro: Temas de afeitado (https://foroafeitado.com/forum-temas-de-afeitado)
+--- Foro: Afeitado en general (https://foroafeitado.com/forum-afeitado-en-general)
+--- Tema: Desculpame Teiste (/thread-desculpame-teiste)



Desculpame Teiste - progress - 07-08-2010

Hola amigos , estoy haciendo un pedido sobra""GIFTS&CARE" en y quiero saber si tienen cepillos jabalí¬.Ho pidió un caballo y vi a los cerdos ! TEISTE sentimos con su post sobre las diferencias no entendí­a de cerdo o jabalí­ bien.el mismo o no ? Gracias



gadgets.util.runOnLoadHandlers();

window.jstiming.load.tick("dl");


Desculpame Teiste - nanolibero - 07-08-2010

Ciao progress, purtroppo il messaggio in spagnolo non í¨ molto chiaro penso che stai utilizzando un tradutore tipo quello di google che non í¨ il massimo, caso mai mandami il messaggio in italiano che lo traduco in spagnolo Wink


Desculpame Teiste - Teiste - 07-08-2010

Gracias Nanolibero,creo que Progress esta usando un traductor tambien.
Progress jabali y cerdo es lo mismo.Espero que esto de aclaracion a tu pregunta.
Un saludo a los dos!


Desculpame Teiste - Juan PH - 07-08-2010

Creo que puede ser más claro para todos que nos escribas en italiano.

Y sí­ como ya te ha comentado Teiste, en este caso jabalí­ y cerdo serí­an equivalentes. Aunque en la realidad sean animales totalmente distintos.


Desculpame Teiste - progress - 07-08-2010

Verdí  Juan PH...Como dici tu..
Grazie nanolibero per la cortesia.Infatti uso un traduttore google.Comunque volevo sapere se il pelo di maiale í¨ uguale a quello di cinghiale grossomodo.Devo praticare le stesse attenzioni??
Grazie nanolibero per la traduzione che farai


Desculpame Teiste - progress - 07-08-2010

Esattamente Teiste.comprendi muy bien.Gracias


Desculpame Teiste - nanolibero - 07-08-2010

Comunque volevo sapere se il pelo di maiale í¨ uguale a quello di cinghiale grossomodo.Devo praticare le stesse attenzioni??
Grazie nanolibero per la traduzione che farai

"Queria saber si el pelo de cerdo es igual al de jabali en lineas generales. Debo prestar la misma atencion ?(creo que esto sea si debe manejar la brocha de la misma manera la de cerdo que la de jabali)
Prego progress, per qualsiasi cosa sono qui